गणेश पञ्चरत्नम्
Ganesha Pancharatnam
Five celebrated verses in praise of Ganesha, traditionally attributed to Adi Shankaracharya.
मुदाकरात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं कलाधरावतंसकं विलासलोकरक्षकम्। अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम्॥१॥
I adore Ganesha, who holds the joy of liberation, protects the humble and destroys destructive forces.
नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम्। सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम्॥२॥
I bow to the leader of the gods, radiant like the rising sun, whose grace removes severe distress.
समस्तलोकशङ्करं निरस्तदैत्यकुञ्जरं दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम्। कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम्॥३॥
I worship the elephant-faced Lord, giver of well-being, forgiveness and boundless compassion.
अकिञ्चनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम्। प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम्॥४॥
I honour the timeless protector who removes poverty and obstacles and is praised in ancient wisdom.
नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजमचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम्। हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम्॥५॥
I remember the single-tusked Lord, guide beyond illusion, whose presence illuminates the inner Self.
महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम्। अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात्॥
The closing tradition says that morning recitation supports health, clarity, worthy relationships and long life.
गणेश पञ्चरत्नम् का अर्थ
A compact hymn praising Ganesha as remover of obstacles, protector and source of auspiciousness.